Litografia barwna, oprawiona w ramę o wym. 76 x 54 cm w świetle oprawy w ramę o wym. 84 x 62 cm; sygn. ołówkiem przez autora p.d. oraz numerowana 82/150 l.d. Nakład 150 egz. plus 10 egz. autorskich.
Referencje: Catalogue Raisonne nr.310, p.211.
Louis TOFFOLI – francuski malarz pochodzenia włoskiego, urodził się w Trieście we Włoszech. Naukę rozpoczął w Trieste Naval School w 1924 roku, ale problemy osobiste zmusiły go do porzucenia nauki. Pracował jako kowal, później jako krawiec i uczęszczał na zajęcia wieczorowe w Trieste Academy of Fine Arts. Na Biennale w Trieście w 1928 roku zaprezentował dwa obrazy w stylu konstruktywistycznym. Jego wyjątkową wizją żywo interesowali się faszystowscy propagandyści.
W 1930 roku Louis Toffoli uciekł przed reżimem Mussoliniego i wyemigrował do Paryża. Mieszkał w przy rue Myrha w sercu dzielnicy Goutte d’Or, bez dokumentów i pieniędzy. Sylvia, jego przyszła żona, wkrótce do niego dołączyła. Denis Kalman, znany krawiec z Faubourg Saint Honoré, zatrudnił go, a jego talent do tworzenia modeli wkrótce został doceniony. Uzyskał kartę rzemieślnika i uczył sztuki kroju w izbie związku zawodowego odzieżowego. Liczne zlecenia pozwoliły mu na osiedlenie się w Alfortville w 1934 roku i w Charenton-le-Pont. Pracował jako freelancer dla paryskich domów mody, jednocześnie uczęszczając na zajęcia z rysunku i próbując swoich sił w technice plakatowej. Dzień po dniu cierpliwie udoskonalał swój styl, odmawiając pracy w reklamie.
Począwszy od 1935 roku wystawiał w czołowych paryskich salonach: Salon d’Automne, Salon des Indépendants, Salon des Peintres Témoins de leur Temps. W 1947 roku Luigi Toffoli przyjął francuskie obywatelstwo i został Louisem Toffoli. W latach 50 – tych nauczył się litografii i swój kunszt malarski całkowicie poświęcił się tej szlachetnej technice. Malarski wyraz Louisa Toffoliego charakteryzuje się przekonującą obserwacją ludzkiej postawy, malowniczych scen lub krajobrazów stworzonych przez człowieka. Jego indywidualny styl malarski jest rozpoznawany na całym świecie. Wystawiał w wielu krajach, a jego prace graficzne znajdują się w wielu zbiorach muzealnych.
Muzeum Toffoli zostało otwarte w 1995 roku w Charenton-le-Pont, gdzie mieszkał. Jego prace są częścią stałej kolekcji Galerii Estades od 1990 roku. Były eksponowane w czterech siedzibach Galerii Estades: w Paryżu, Lyonie, Tulonie i Baden-Baden.
