format:17x14cm w świetle passe-partout ,litografia ,papier,sygn. na płycie p.d.:S.Buchbinder

Praca powstała w 1881 r.,  jako pomoc artystów krakowskich dla zniszczonego rok wcześniej, trzęsieniem ziemi, Zagrzebia.
Litografia wykonana w 1881 r. w Zakładzie Litografii Artystycznej Aureliusza Pruszyńskiego w Krakowie.

Szymon Buchbinder (6.01.1853 Radzyń Podlaski - 1908? Berlin) – polski malarz pochodzenia żydowskiego. Syn prowincjonalnego malarza i dekoratora, brat Józefa Buchbindera, który prawdopodobnie edukował plastycznie młodszego brata. W latach 1869-1871 uczył się w Klasie Rysunkowej w Warszawie, zaś w latach 1873-1878 studiował w akademii wiedeńskiej, a w latach 1879-1882 w Szkole Sztuk Pięknych (SSP) w Krakowie w pracowni Jana Matejki. Autor przede wszystkim niedużych obrazów historyczno-rodzajowych i rodzajowych w typie malarstwa holenderskiego, a także portretów, w latach 1874-1883 brał udział w wystawach TZSP w Warszawie i TPSP w Krakowie, stosunkowo niewielka twórczość malarska; zob. SAP t. 1 ss. 267-268.

Aureliusz Pruszyński (9.09.1847 Kasinka Mała pow. Limanowa - 22.04.1904 Kraków) krakowski litograf, właściciel cenionego Zakładu Litografii Artystycznej Aureliusza Pruszyńskiego w Krakowie założonego w 1873 roku na ul. Pijarskiej 17, od ca 1902 właścicielem zakładu był jego syn Zenon Pruszyński (zob. SAP t. 8 ss. 92-93). W zakładzie A. Pruszyńskiego od końca XIX w. czołowi krakowscy artyści odbijali swoje prace graficzne w technice litografii (w tym plakaty) m.in. słynną "Tekę Melpomeny"