Sem permissão para usar o microfone
Categoria
  • Este leilão
  • Atual
  • Arquivo
search
Use as sugestões de IA para encontrar mais rapidamente os melhores resultados para as suas necessidades e preferências

Pesquisas recentes
Esta opção está disponível apenas para usuários conectados
Artistas
Nenhum
Leiloeira
Nenhum
‹

(rzadkie) Rabska Zuzanna- Miłość mówi [pierwsze wydanie][oprawa]

add A sua nota 
Descrição do item
Estimativas: 212 - 283 EUR

Rabska Zuzanna/ Miłość mówi/ Warszawa 1913/ Gebethner i Wolff/ wydanie pierwsze/ oprawa wydawnicza? w pełne płótno/  numerowany nakład 325 egzemplarzy na papierze czerpanym, ten numer 303/ s.105/ stan dobry-, widoczna siatka szycia wzdluż przedniej wyklejki, górne marginesy kilku kart ze śladami zawilgoceń, obca dedykacja na s.tyt., kilka stron z mocnymi zaplamieniami. Rzadkie.


Oprawa wydawnicza (być może jej luksusowy wariant) w zdobione płótno. Na licu oraz grzbiecie skórzany szyldzik z tytulaturą. Ozdobne wyklejki.


Oto co pisał Wiesław Lubicz w czasopiśmie ''Sztuka'' z 1913-ego roku. ''W wytwornie wydanym tomiku, ozdobionym okładką E. Okunia, zawarła pani Zuzanna Rabska poezyę oryginalną i tłumaczenia. Podkładem, z którego wyrasta wszystko w tej naturze poetyckiej, jest smutek i refleksya. Jej krajobraz duchowy spowity jest krepą i tonie w młodości świetle zmierzchu. Istnienie takiego tła uczuciowo-emocyalnego uwalnia p. Z. Rabską od pozy, która jest najczęściej niczem innem, jak poszukiwaniem tła, na którem ma się rozpostrzeć, a temu poszukiwaniu nie zawsze udaje się wejść na właściwą drogę. P. Zuzanna Rabska idzie drogą właściwą. Prócz „Sonetów do Matki”, które są hołdem natury, umiejącej aż do głębi przejąć się entuzyazmem wdzięczności, podała p. Z. Rabska dwa cykle utworów oryginalnych: DUSZE KRÓLEWSKIE i GODZINY PŁYNĄ. W „Duszach Królewskich” refleksya poetycka autorki owija się koło szeregu postaci ludzi znakomitych, tworząc sonety wytworne i melancholijne. W cyklu „Godziny płyną” smutek staje się poważniejszy i cichszy i niekiedy sięga aż po krawędzie pogardy i ukojenia.


A gdy las cię gałęźmi obejmie tkliwemi,
I swój kielich upojeń ci poda —
Ucz się, by usłyszeć, jako Życie śpiewa
W szumie liści i w ciszy wieczora głębokiej:
I ku chórom, tak prostym i dobrym, jak drzewa,
Zwróć zbłąkane na drogach Zwątpienia twe kroki!

(Zgoda z życiem).

Wysoki poziom kultury duchowej rodzi wymagania wybredne. Już same tytuły sonetów znaczą drogę, po której kroczy zaduma poetki p. Zuzanny Rabskiej: Mickiewicz, Leonardo, Michał i t. d., oto postacie, koło których jej myśl zatacza kręgi. Prócz tego, jakiś zamek starożytny, pustka nadmorska, posąg, potwory na starej katedrze — oto rzeczy i zjawiska, które wywołują snucie się pasma jej poezyi i drgnienia jej serca, jak owo głębokie drgnienie wobec zjawy Don Kiszota:

Z sercem pełnem snów o niej, szkielet śmieszny, chudy,
Wlecze się na swej szkapie nędznej do Toboso;
A wraz z nim płyną zwiewne czarodziejki — Złudy,
I królewski płaszcz marzeń wiernie za nim niosą...

Cykl „W cudzych ogrodach” przynosi szereg wytwornie i z głębokiem wyczuciem tłómaczonych poezyi. Autorka umieściła tu tłumaczenia z następujących poetów: Henryk de Regnier, Emil Verhaeren, Albert Samain, hr. Anna de Noailles, Stuart Merril, Lucya Delarue-Mardrus, Ferdynand Gregh, Renée Vivien, J. Catulle Mendès, Marie Madeleine, Rainer Maria Rilke i Elżbieta Barret-Browning.''


Interesują Cię oprawy artystyczne? Kliknij tu ⮕ OPRAWA

Leilão
A carta de Napoleão ao embaixador, o portefólio completo de Melpomene, o guião original de "Os Cavaleiros Teutónicos", primeiras edições de Mickiewicz, Słowacki, Prus, Sienkiewicz, encadernações finas, livros bibliófilos - oitavo leilão da Livraria Antiqu
gavel
Data
31 Maio 2026 CEST/Warsaw
date_range
Preço inicial
99 EUR
Estimativas
212 - 283 EUR
Preço de venda
nenhuma oferta
O item não está mais disponível
Visualizações: 111 | Preferidos: 2
Leilão

Antykwariat Gryf

A carta de Napoleão ao embaixador, o portefólio completo de Melpomene, o guião original de "Os Cavaleiros Teutónicos", primeiras edições de Mickiewicz, Słowacki, Prus, Sienkiewicz, encadernações finas, livros bibliófilos - oitavo leilão da Livraria Antiqu
Data
31 Maio 2026 CEST/Warsaw
Itens com lances

Todos os itens estão listados para licitação

Prémio do comprador
10.00%
A OneBid não cobra taxas adicionais pela licitação.
Incrementos dos lances
  1
  > 10
  100
  > 10
  200
  > 20
  500
  > 50
  1 000
  > 100
  2 000
  > 200
  5 000
  > 500
  10 000
  > 1 000
∞
 
Termos e Condições
Sobre o leilão
FAQ
Sobre o vendedor
Antykwariat Gryf
Contacto
Antykwariat Gryf
room
ul. Jarosława Dąbrowskiego 71
02-586 Warszawa
phone
+48 509 465 545
Pagamento
Transferência bancária: PLN
Horário de funcionamento
Segunda-feira
11:00 - 19:00
Terça-feira
11:00 - 19:00
Quarta-feira
11:00 - 19:00
Quinta-feira
11:00 - 19:00
Sexta-feira
11:00 - 19:00
Sábado
10:00 - 15:00
Domingo
Fechados
Ver similar
keyboard_arrow_up
Help centre open_in_new