Chagall Bella- Płonące świece [rysunki Marca Chagalla]

Kraków 1978/ Wydawnictwo Literackie/ wydanie pierwsze/ oprawa wydawnicza, płótno z papierową obwolutą/13x20,5cm/s.377/ czarno-białe rysunki w tekście/ stan bardzo dobry, drobne niedoskonałości obwoluty

Książka opatrzona rysunkami Marca Chagalla

Zbeletryzowane wspomnienia żony Marca Chagalla, w których opisuje swoje dzieciństwo, dawne żydowskie tradycje i święta oraz historię poznania przyszłego męża (ówcześnie młodziutkiego artysty).

Bella Rosenfeld Chagall- Urodziła się w zamożnej chasydzkiej rodzinie jubilera Szmula Noego i Ałty Rosenfeldów. Była najmłodszym z ośmiorga dzieci. Uczyła się w gimnazjum żeńskim Aleksiejewskiej, gdzie opanowała język francuski i niemiecki. Wysokie wyniki w nauce zaowocowały srebrnym medalem, co dało jej szansę na dalsze kształcenie.

W 1909 poznała Marca Chagalla. Miała być to miłość od pierwszego wejrzenia. Pomimo sprzeciwów rodziny Belli, po latach utrzymywania kontaktu korespondencyjnego, pobrali się w 1915. Zamieszkali w Witebsku, następnie w Petersburgu. Bella zarzuciła karierę akademicką i aktorską, by oddać się wychowaniu córki Idy, którą urodziła w 1916. Dwa lata później rodzina wróciła do Witebska. Następnie przenieśli się do Moskwy, w 1923 do Paryża. Rodzina podróżowała po Francji w związku z wystawami malarza. W 1931 Bella i Marc spędzili czas w Palestynie. W 1941 małżonkowie zdecydowali się na ucieczkę do Stanów Zjednoczonych.

W 1922 Bella zredagowała i przetłumaczyła autobiografię męża z rosyjskiego na francuski (Ma Vie, 1931; ang. tłum., My Life, 1960). We Francji w 1939 napisała w jidysz Brenendike Likht. Praca została opublikowana po angielsku w 1946 jako Burning Lights. Córka Ida przetłumaczyła teksty z jidysz na francuski, a mąż Belli zrobił ilustracje i napisał posłowie. Do pisania w jidysz skłoniły Bellę wizyty w Palestynie w 1931 i Wilnie w 1935

Bella zmarła z powodu infekcji bakteryjnej gardła albo, co bardziej prawdopodobne, cukrzycy. Komitet Żydowskich Pisarzy, Artystów i Naukowców zorganizował w Carnegie Hall wieczór jej poświęcony. Wzięło w nim udział około 200 przyjaciół i znajomych rodziny.

Bella była najważniejszą muzą Marca Chagalla, bohaterką wielu jego obrazów.