DOWODY ARYJSKOŚCI HENRIETTY AUGUSTY PESCHEL, JEJ POTOMKÓW, KREWNYCH LUB OSÓB SKOLIGACONYCH Z PESCHELAMI. GOŚCIKOWO (PARADYŻ), OSIECZNA, KARGOWA, KOBYLIN, POGORZELA, RAKONIEWICE, ŚMIGIEL. Zestaw 50 dokumentów (odpisy aktów zgonu, ślubu, metryki chrztu, świadectwa dojrzałości); druki uzupełnione odręcznie, ze stemplami, w większości w st. db., niektóre z zabrudzeniami i zagięciami; [por. pozycja 174, XXVI aukcja Antykwariatu Wu-el]
Zbiór 50 dokumentów. Dotyczą one badań genealogicznych Niemców, prowadzonych w celu ustalenia, czy dana osoba posiada domieszkę krwi żydowskiej. W okresie rządów nazistów w Niemczech ogromnie wzrosło zainteresowanie obywateli Rzeszy genealogią ich rodzin. Dobrze udokumentowane drzewo genealogiczne mogło być zarówno przepustką do kariery (np. w SS), jak i gwarancją bezpieczeństwa (dotyczyło to w szczególności osób podejrzewanych o pochodzenie żydowskie). Pozostać częścią niemieckiego społeczeństwa mogli jedynie Niemcy o aryjskim pochodzeniu. Stało się to jasne po uchwaleniu w 1935 r. ustaw o obywatelstwie Rzeszy i ochronie niemieckiej krwi i honoru (znanych jako ustawy norymberskie) i tragicznym pogromie w nocy z 9 na 10 XI 1938 (noc kryształowa). Stąd brały się gorączkowe poszukiwania dowodów, że przodkowie wyznawali już z dawien dawna religię chrześcijańską (najlepiej ewangelicką, wyznawaną w Prusach przez etnicznych Niemców), bo to dowodziło, że nie mieli żadnych związków z religią żydowską, a zatem nie mieli również żydowskiego pochodzenia etnicznego. Poszukiwano dokumentów mogących dowieść, że pradziadek lub prababka byli ochrzczeni (dokumentów metrykalnych), brali ślub w kościele (aktów ślubu) i zostali pochowani jako chrześcijanie (aktów zgonu). Znajdowano je w urzędach stanu cywilnego i w parafiach. Poszukiwania prowadzono w granicach Rzeszy, np. w parafii w Unruhstadt (Kargowa w powiecie zielonogórskim). Często jednak trzeba się było udać na teren Wielkopolski, aby tam szukać potwierdzenia niemieckości własnych korzeni. Zabiegali o nie m.in. przedstawiciele rodzin Peschel, Hoffmann i Grade, których dotyczy szereg dokumentów oferowanych na tej aukcji. Paradoks całej sytuacji polegał na tym, że byli to często niemieccy optanci. Ludzie, którzy po odrodzeniu się państwa polskiego na ziemiach dawnego zaboru pruskiego korzystali z prawa do wyboru obywatelstwa (z prawa opcji). Za zachowaniem obywatelstwa niemieckiego optowało, oprócz etnicznych Niemców i zniemczonych Polaków, także wielu Żydów czujących silny związek z niemiecką kulturą i państwem. Tak uczyniło na przykład wielu przedstawicieli spokrewnionych ze sobą rodzin Peschelów i Wascherów, którzy mieszkali w północno-zachodniej Wielkopolsce, na pograniczu z Ziemią Lubuską. Ludzie ci z czasem opuścili granice II RP i zamieszkali w Niemczech. Pod koniec lat 30. musieli jednak znów udowodnić, że mieli prawo traktować Rzeszę jako swoją ojczyznę. Pozostałe po tych czasach akta stanowią dramatyczne świadectwo powikłanych losów ludzi, którym przyszło mierzyć się najpierw z koniecznością określenia własnej przynależności państwowej, a potem skutkami totalitarnej ideologii. Poniższe dokumenty pozwalały dowieść aryjskości Henrietty Augusty Peschel, jej potomków i krewnych, nie tylko poprzez wykazanie, że należała do kościoła ewangelickiego, ale że Peschelowie byli skoligaceni z dużą grupą innych ewangelickich rodzin. Te dokumenty to także ciekawe źródło dla badań genealogicznych. Przykładowo z aktu chrztu Julianny Pauliny Heinrich dowiadujemy się, że jej ojciec był mężem Karoliny Herrmann, co pozwala odtworzyć koligacje Heinrichów z wieloma innymi rodzinami. W skład zbioru wchodzą następujące dokumenty:
1-2) 2 wypisy z aktu zgonu Auguste Peschel z domu Herrmann wyznania ewangelickiego, ur. w Rawiczu żony Wilhelma Peschela córki Augusta Herrmana i jego małżonki Henrietty Herrmann z domu Reich, która zm. 12 IV 1904 r. w Unruhstadt (obecnie Kargowa), w wieku 67 lat; wypis wykonano 25 II 1938 r.;
Ponadto dokumenty dowodzące związków rodzinnych między rodzinami:
Ponadto dokumenty dowodzące związków rodzinnych między rodzinami:
Peschel a Hoffman i Gebauer: 3) świadectwo dojrzałości przedstawiciela rodziny Hoffmannów (skoligaconej z Peschelami poprzez małżeństwo: Fryderyka (?) Hoffmanna i Emmy (?) Hoffmann z domu Peschel), ur. 23 VIII 1919 r. absolwenta Gimnazjum Państwowego z Paradyża (obecnie Gościkowo w powiecie świebodzińskim), 23 III 1938 r.; 4) metryka chrztu Johanny Rosin Gebauer (żony Samuela Gottlieba Peschela), ur. 9 X i ochrzczonej 19 X 1804 r. w Kargowej, wystawiona 4 II 1938 r.; 5) metryka chrztu Samuela Gotlieba Peschela, ur. 1 IX i ochrzczonego 8 IX 1805 r. w Kargowej, wystawiona 4 II 1938 r.; 6) akt ślubu zawartego przez Samuela Gottlieba Peschela z Johanną Rosiną Gebauer 14 VIII 1828 r. w kościele w Kargowej, wystawiony 4 II 1938 r.; 7) metryka chrztu przedstawiciela rodziny Peschelów, Heinricha (?) Wilhelma, syna Samuela Gottlieba Peschela i Johanny Rosiny Peschel z domu Gebauer, ur. 9 VII i ochrzczonego 14 VII 1829 r., wystawiona 3 III 1938 r.; 8) metryka chrztu Samuela Augusta Georga (?) Peschela, ur. 10 IX 1860 r. i ochrzczonego 21 IX 1860 r. Kargowej, wystawiona 3 III 1938 r.; 9) akt zgonu Johanny Rosiny Peschel z domu Gebauer (żony Samuela Gottlieba Peschela), zm. 22 VIII i pochowanej 25 VIII 1871 r. w Kargowej, wystawiony 4 II 1938 r.; 10) akt zgonu Samuela Gottlieba Peschela (męża Johanny Rosiny Peschel z domu Gebauer), zm. 24 I i pochowanego 27 I 1883 r. w Kargowej, wystawiony 4 II 1938 r.; 11) wypis z aktu zgonu Wilhelma Peschela, syna Samuela i Rosiny (żony Samuela Gottlieba Peschela), który zm. 5 XII 1891 r. w Kargowej, w wieku 62 lat, wypis wykonano 25 II 1938 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kargowej; 12) metryka ur. przedstawiciela rodziny Hoffmannów (Fryderyka?), ur. 28 VIII 1919 r. w Osiecznej (w powiecie leszczyńskim), jako syn Fryderyka (?) Hoffmanna i Emmy (?) Hoffmann z domu Peschel, sporządzona w Osiecznej 30 IX 1919 r.;
Peschel a Hoffman i Gebauer: 3) świadectwo dojrzałości przedstawiciela rodziny Hoffmannów (skoligaconej z Peschelami poprzez małżeństwo: Fryderyka (?) Hoffmanna i Emmy (?) Hoffmann z domu Peschel), ur. 23 VIII 1919 r. absolwenta Gimnazjum Państwowego z Paradyża (obecnie Gościkowo w powiecie świebodzińskim), 23 III 1938 r.; 4) metryka chrztu Johanny Rosin Gebauer (żony Samuela Gottlieba Peschela), ur. 9 X i ochrzczonej 19 X 1804 r. w Kargowej, wystawiona 4 II 1938 r.; 5) metryka chrztu Samuela Gotlieba Peschela, ur. 1 IX i ochrzczonego 8 IX 1805 r. w Kargowej, wystawiona 4 II 1938 r.; 6) akt ślubu zawartego przez Samuela Gottlieba Peschela z Johanną Rosiną Gebauer 14 VIII 1828 r. w kościele w Kargowej, wystawiony 4 II 1938 r.; 7) metryka chrztu przedstawiciela rodziny Peschelów, Heinricha (?) Wilhelma, syna Samuela Gottlieba Peschela i Johanny Rosiny Peschel z domu Gebauer, ur. 9 VII i ochrzczonego 14 VII 1829 r., wystawiona 3 III 1938 r.; 8) metryka chrztu Samuela Augusta Georga (?) Peschela, ur. 10 IX 1860 r. i ochrzczonego 21 IX 1860 r. Kargowej, wystawiona 3 III 1938 r.; 9) akt zgonu Johanny Rosiny Peschel z domu Gebauer (żony Samuela Gottlieba Peschela), zm. 22 VIII i pochowanej 25 VIII 1871 r. w Kargowej, wystawiony 4 II 1938 r.; 10) akt zgonu Samuela Gottlieba Peschela (męża Johanny Rosiny Peschel z domu Gebauer), zm. 24 I i pochowanego 27 I 1883 r. w Kargowej, wystawiony 4 II 1938 r.; 11) wypis z aktu zgonu Wilhelma Peschela, syna Samuela i Rosiny (żony Samuela Gottlieba Peschela), który zm. 5 XII 1891 r. w Kargowej, w wieku 62 lat, wypis wykonano 25 II 1938 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kargowej; 12) metryka ur. przedstawiciela rodziny Hoffmannów (Fryderyka?), ur. 28 VIII 1919 r. w Osiecznej (w powiecie leszczyńskim), jako syn Fryderyka (?) Hoffmanna i Emmy (?) Hoffmann z domu Peschel, sporządzona w Osiecznej 30 IX 1919 r.;
Peschel a Herrmann, Heinrich, Kukatsch, Reimann, Grade i Wascher: 13) metryka chrztu Johanny Dorothei Kukatsch, córki Johanna Gottloba Kukatscha i jego żony Marie Elisabeth, z domu Heinrich, ur. w II 1783 r. w Rakoniewicach (w powiecie grodziskim), ochrzczonej 6 II 1783 r., wystawiona 27 II 1939 r.; 14) akt ślubu Johanna Daniela Reimanna z Rakoniewic (syna Johanna Georga Reimanna i jego żony Christiane z domu Fiesler) z Johanną Dorotheą Kukatsch z Rakoniewic, zawartym 5 IX 1804 r. w Rakoniewicach, wystawiony 27 II 1939 r.; 15) metryka chrztu Julianny Augusty Reimann (córki Johanna Daniela Reimanna i jego żony Johanny Dorothei Kukatsch), ur. w V 1810 r., ochrzczonej 28 V 1810 r., wystawiona 22 XI 1937 r.; 16) akt zgonu Johanny Dorothei Kukatsch (córki Johanna Gottloba Kukatscha i jego żony Marie Elisabeth z domu Heinrich, zm. w 1816 r. w wieku 33 lat, wystawiony 27 II 1939 r.; 17) akt zgonu Johanna Daniela Reimanna z Rakoniewic (syna Johanna Georga Reimanna i jego żony Christiane z domu Fiesler; męża Johanny Dorothei Kukatsch), zm. w IV 1823 r. wieku 45 lat, wystawiony 27 II 1939 r.; 18) akt ślubu Karla Ferdinanda Grade ze Śmigla (w powiecie kościańskim) z Julianną Augustą Reimann, zawartego 24 IV 1828 r. w Rakoniewicach, wystawiony 22 XI 1937 r.; 19) metryka chrztu Julianny Pauliny Heinrich (córki Martina Heinricha i jego żony Karoliny Herrmann), ur. w XII 1835 r. w Rakoniewicach, ochrzczonej 16 XII 1835 r., wystawiona 22 XI 1937 r.; 20) metryka chrztu Henrietty Augusty Herrmann (żony Heinricha Wilhelma Peschela, syna Samuela Peschela i Rosiny Peschel z domu Gebauer; córki Augusta Herrmanna i jego żony Henrietty z domu Reich), ur. w XI 1836 r. w Rakoniewicach, ochrzczonej 18 XI 1936 r., wystawiona 22 XI 1937 r.; 21) akt ślubu Heinricha Wilhelma Peschela (syna Samuela Peschela i Rosiny Peschel z domu Gebauer) z Henriettą Augustą Herrmann (córką Gottloba Augusta Herrmanna), zawartego 14 V 1857 r. w Rakoniewicach, wystawiony 22 XI 1937 r.; 22) akt ślubu Fryderyka Hermanna Waschera z Wolsztyna (syna Sebastiana Waschera i jego żony Joanny Luizy Hepner), z Julianną Pauliną Heinrich, zawartego 15 II 1859 r. w Rakoniewicach, wystawiony 22 XI 1937 r.;
Peschel a Herrmann, Heinrich, Kukatsch, Reimann, Grade i Wascher: 13) metryka chrztu Johanny Dorothei Kukatsch, córki Johanna Gottloba Kukatscha i jego żony Marie Elisabeth, z domu Heinrich, ur. w II 1783 r. w Rakoniewicach (w powiecie grodziskim), ochrzczonej 6 II 1783 r., wystawiona 27 II 1939 r.; 14) akt ślubu Johanna Daniela Reimanna z Rakoniewic (syna Johanna Georga Reimanna i jego żony Christiane z domu Fiesler) z Johanną Dorotheą Kukatsch z Rakoniewic, zawartym 5 IX 1804 r. w Rakoniewicach, wystawiony 27 II 1939 r.; 15) metryka chrztu Julianny Augusty Reimann (córki Johanna Daniela Reimanna i jego żony Johanny Dorothei Kukatsch), ur. w V 1810 r., ochrzczonej 28 V 1810 r., wystawiona 22 XI 1937 r.; 16) akt zgonu Johanny Dorothei Kukatsch (córki Johanna Gottloba Kukatscha i jego żony Marie Elisabeth z domu Heinrich, zm. w 1816 r. w wieku 33 lat, wystawiony 27 II 1939 r.; 17) akt zgonu Johanna Daniela Reimanna z Rakoniewic (syna Johanna Georga Reimanna i jego żony Christiane z domu Fiesler; męża Johanny Dorothei Kukatsch), zm. w IV 1823 r. wieku 45 lat, wystawiony 27 II 1939 r.; 18) akt ślubu Karla Ferdinanda Grade ze Śmigla (w powiecie kościańskim) z Julianną Augustą Reimann, zawartego 24 IV 1828 r. w Rakoniewicach, wystawiony 22 XI 1937 r.; 19) metryka chrztu Julianny Pauliny Heinrich (córki Martina Heinricha i jego żony Karoliny Herrmann), ur. w XII 1835 r. w Rakoniewicach, ochrzczonej 16 XII 1835 r., wystawiona 22 XI 1937 r.; 20) metryka chrztu Henrietty Augusty Herrmann (żony Heinricha Wilhelma Peschela, syna Samuela Peschela i Rosiny Peschel z domu Gebauer; córki Augusta Herrmanna i jego żony Henrietty z domu Reich), ur. w XI 1836 r. w Rakoniewicach, ochrzczonej 18 XI 1936 r., wystawiona 22 XI 1937 r.; 21) akt ślubu Heinricha Wilhelma Peschela (syna Samuela Peschela i Rosiny Peschel z domu Gebauer) z Henriettą Augustą Herrmann (córką Gottloba Augusta Herrmanna), zawartego 14 V 1857 r. w Rakoniewicach, wystawiony 22 XI 1937 r.; 22) akt ślubu Fryderyka Hermanna Waschera z Wolsztyna (syna Sebastiana Waschera i jego żony Joanny Luizy Hepner), z Julianną Pauliną Heinrich, zawartego 15 II 1859 r. w Rakoniewicach, wystawiony 22 XI 1937 r.;
Peschel a Hoffmann, Grade, Knappe, Wurst, Schulz i Heinze: 23) metryka chrztu Johannna Karla Heinze (syna Windemüllersa Gottlieba Heinze i jego żony Johanny Elisabeth Appelt), ur. 23 VI 1784 r., ochrzczonego 27 VI 1784 r., w Pogorzeli (w powiecie gostyńskim), wystawiona w Kobylinie 28 II 1939 r.; 24) metryka chrztu Anny Wurst (późniejszej żony Gottlieba Grade), ur. 28 VII w Śmiglu, ochrzczonej 29 VII 1768 r., wystawiona 24 II 1939 r.; 25) metryka chrztu Gottlieba Grade, ur. i ochrzczonego w 1769 r., wystawiona 24 II 1939 r.; 26) metryka chrztu Johanna Gottlieba Hoffmanna, ur. i ochrzczonego w 1774 r., wystawiona 24 II 1939 r.; 27) metryka chrztu Joanny […] Knappe, ur. 14 I 1775 r. w Śmiglu i tego samego dnia ochrzczonej, wystawiona 24 II 1939 r.; 28) akt ślubu Johanna Gotlieba Hoffmanna z Joanną […] Knappe, zawartego 31 VIII 1795 r. w Śmiglu, wystawiony 25 II 1939 r.; 29) akt ślubu Gottlieba Grade z Anną Wurst, zawartego 13 IX 1796 r. w Śmiglu, wystawiony 25 II 1939 r.; 30) metryka chrztu Luisy Chrystiany (?) Schulz (jej matka była z domu Hoffmann), ur. 4 X 1799 r. w Śmiglu, ochrzczonej 6 X 1799 r., wystawiona 24 II 1939 r.; 31) metryka chrztu Karla Ferdynanda Grade (syna Gottlieba Grade i jego żony Anny z domu Wurst), ur. 10 IV 1804 r. w Śmiglu, ochrzczonego 15 IV 1804 r., wystawiona 10 IV 1939 r.; 32) metryka chrztu Augusta Wilhelma Hoffmana, ochrzczonego 11 X 1810 r., wystawiona 13 I 1922 r.; 33) akt zgonu Gottlieba Grade, zm. 20 II w Śmiglu, w wieku 43 lat, pochowanego 23 II 1813 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 34) akt zgonu Anny Grade z domu Wurst, zm. 3 III w Śmiglu w wieku 44 lat, pochowanej 4 III 1813 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 35) akt ślubu Müllera Johanna Karla Heinze z Luizą Christiną (?) Schulz, zawartego 21 X 1818 r. w Śmiglu, wystawiony 25 II 1939 r.; 36) metryka chrztu Karoliny Heinze (córki Johanna Karla Heinze), ochrzczonej 8 XI 1819 r., wystawiona 13 I 1922 r.; 37) akt zgonu przedstawicielki rodziny Heinze (Luizy Chrystiany?), zm. i pochowanej w Śmiglu w 1827 r. w wieku 27 lat, wystawiony 23 II 1939 r.; 38) metryka chrztu Augusta Hoffmanna, ochrzczonego 12 III 1840 r., wystawiona 12 I 1922 r.; 39) akt zgonu Joanny […] Hoffmann z domu Knappe, zm. 25 IV 1841 r. w wieku 66 lat, pochowanej 27 IV 1841 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 40) akt zgonu Johanna Karla Heinze (męża Luizy Christiny (?) Schulz), zm. 5 VIII 1842 r. w Śmiglu, pochowanego 7 VIII 1842 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 41) akt zgonu Johanna Gottlieba Hoffmanna, zm. 15 IV w Śmiglu, w wieku 72 lat i pochowanego 17 IV 1847 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 42) metryka chrztu Agnes Friczwiczki Friderike (?) (córki Karla Ferdinanda Grade i jego żony Julianny Augusty z domu Reimann), ur. 13 XI i ochrzczonej 21 XI 1847 r. w Śmiglu, wystawiona 13 I 1922 r.; 43) akt zgonu Karla Ferdinanda Grade, zm. 3 III 1872 r. w Śmiglu w wieku 67 lat, pochowanego 5 III 1872 r., wystawiony 26 VI 1922 r.; 44) akt zgonu Karla Ferdinanda Grade, zm. 3 III 1872 r. w Śmiglu w wieku 67 lat, pochowanego 5 III 1872 r., wystawiony 10 IV 1939 r.; 45) zaświadczenie niemieckiego urzędu stanu cywilnego z 1877 r., potwierdzone przez polski urząd stanu cywilnego 13 I 1922 r. o przyjściu na świat dziecka (prawdopodobnie Bertholda Hoffmana i jego żony Agnes Hoffmann) o imionach: Fryderyk Karl Engelbert; 46) akt zgonu Wilhelma Augusta Hoffmanna, zm. 26 I 1885 r. w Śmiglu w wieku 74 lat i pochowanego 29 I 1885 r., wystawiony 30 XI 1937 r.; 47) akt zgonu Augusta Hoffmanna (syna Wilhelma Augusta Hoffmanna i jego żony Caroliny Luisy z domu Heinze), zm. 2 XI 1898 r. w Śmiglu w wieku 58 lat i pochowanego 4 XI 1898 r., wystawiony 30 XI 1937 r.; 48) akt zgonu Karoliny Luisy Hoffmann z domu Heinze, zm. i pochowanej w 1902 r. w Śmiglu w wieku 83 lat, wystawiony 30 XI 1937 r.; 49) 2 kartki z dopiskami pastora parafii ewangelickiej w Śmiglu (w dole nieczytelny podpis i stempel), napisane 13 I 1922 r., stanowiły komentarze do wystawionych przez niego urzędowych dokumentów (dotyczących rodzin Grade, Reinemann, Hoffmann, Heinze); 50) akt zgonu Agnieszki Fryderyki Hoffmann (córki Karola Grade i Julianny z domu Reimann), zm. 19 VII 1923 r.
Peschel a Hoffmann, Grade, Knappe, Wurst, Schulz i Heinze: 23) metryka chrztu Johannna Karla Heinze (syna Windemüllersa Gottlieba Heinze i jego żony Johanny Elisabeth Appelt), ur. 23 VI 1784 r., ochrzczonego 27 VI 1784 r., w Pogorzeli (w powiecie gostyńskim), wystawiona w Kobylinie 28 II 1939 r.; 24) metryka chrztu Anny Wurst (późniejszej żony Gottlieba Grade), ur. 28 VII w Śmiglu, ochrzczonej 29 VII 1768 r., wystawiona 24 II 1939 r.; 25) metryka chrztu Gottlieba Grade, ur. i ochrzczonego w 1769 r., wystawiona 24 II 1939 r.; 26) metryka chrztu Johanna Gottlieba Hoffmanna, ur. i ochrzczonego w 1774 r., wystawiona 24 II 1939 r.; 27) metryka chrztu Joanny […] Knappe, ur. 14 I 1775 r. w Śmiglu i tego samego dnia ochrzczonej, wystawiona 24 II 1939 r.; 28) akt ślubu Johanna Gotlieba Hoffmanna z Joanną […] Knappe, zawartego 31 VIII 1795 r. w Śmiglu, wystawiony 25 II 1939 r.; 29) akt ślubu Gottlieba Grade z Anną Wurst, zawartego 13 IX 1796 r. w Śmiglu, wystawiony 25 II 1939 r.; 30) metryka chrztu Luisy Chrystiany (?) Schulz (jej matka była z domu Hoffmann), ur. 4 X 1799 r. w Śmiglu, ochrzczonej 6 X 1799 r., wystawiona 24 II 1939 r.; 31) metryka chrztu Karla Ferdynanda Grade (syna Gottlieba Grade i jego żony Anny z domu Wurst), ur. 10 IV 1804 r. w Śmiglu, ochrzczonego 15 IV 1804 r., wystawiona 10 IV 1939 r.; 32) metryka chrztu Augusta Wilhelma Hoffmana, ochrzczonego 11 X 1810 r., wystawiona 13 I 1922 r.; 33) akt zgonu Gottlieba Grade, zm. 20 II w Śmiglu, w wieku 43 lat, pochowanego 23 II 1813 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 34) akt zgonu Anny Grade z domu Wurst, zm. 3 III w Śmiglu w wieku 44 lat, pochowanej 4 III 1813 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 35) akt ślubu Müllera Johanna Karla Heinze z Luizą Christiną (?) Schulz, zawartego 21 X 1818 r. w Śmiglu, wystawiony 25 II 1939 r.; 36) metryka chrztu Karoliny Heinze (córki Johanna Karla Heinze), ochrzczonej 8 XI 1819 r., wystawiona 13 I 1922 r.; 37) akt zgonu przedstawicielki rodziny Heinze (Luizy Chrystiany?), zm. i pochowanej w Śmiglu w 1827 r. w wieku 27 lat, wystawiony 23 II 1939 r.; 38) metryka chrztu Augusta Hoffmanna, ochrzczonego 12 III 1840 r., wystawiona 12 I 1922 r.; 39) akt zgonu Joanny […] Hoffmann z domu Knappe, zm. 25 IV 1841 r. w wieku 66 lat, pochowanej 27 IV 1841 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 40) akt zgonu Johanna Karla Heinze (męża Luizy Christiny (?) Schulz), zm. 5 VIII 1842 r. w Śmiglu, pochowanego 7 VIII 1842 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 41) akt zgonu Johanna Gottlieba Hoffmanna, zm. 15 IV w Śmiglu, w wieku 72 lat i pochowanego 17 IV 1847 r., wystawiony 23 II 1939 r.; 42) metryka chrztu Agnes Friczwiczki Friderike (?) (córki Karla Ferdinanda Grade i jego żony Julianny Augusty z domu Reimann), ur. 13 XI i ochrzczonej 21 XI 1847 r. w Śmiglu, wystawiona 13 I 1922 r.; 43) akt zgonu Karla Ferdinanda Grade, zm. 3 III 1872 r. w Śmiglu w wieku 67 lat, pochowanego 5 III 1872 r., wystawiony 26 VI 1922 r.; 44) akt zgonu Karla Ferdinanda Grade, zm. 3 III 1872 r. w Śmiglu w wieku 67 lat, pochowanego 5 III 1872 r., wystawiony 10 IV 1939 r.; 45) zaświadczenie niemieckiego urzędu stanu cywilnego z 1877 r., potwierdzone przez polski urząd stanu cywilnego 13 I 1922 r. o przyjściu na świat dziecka (prawdopodobnie Bertholda Hoffmana i jego żony Agnes Hoffmann) o imionach: Fryderyk Karl Engelbert; 46) akt zgonu Wilhelma Augusta Hoffmanna, zm. 26 I 1885 r. w Śmiglu w wieku 74 lat i pochowanego 29 I 1885 r., wystawiony 30 XI 1937 r.; 47) akt zgonu Augusta Hoffmanna (syna Wilhelma Augusta Hoffmanna i jego żony Caroliny Luisy z domu Heinze), zm. 2 XI 1898 r. w Śmiglu w wieku 58 lat i pochowanego 4 XI 1898 r., wystawiony 30 XI 1937 r.; 48) akt zgonu Karoliny Luisy Hoffmann z domu Heinze, zm. i pochowanej w 1902 r. w Śmiglu w wieku 83 lat, wystawiony 30 XI 1937 r.; 49) 2 kartki z dopiskami pastora parafii ewangelickiej w Śmiglu (w dole nieczytelny podpis i stempel), napisane 13 I 1922 r., stanowiły komentarze do wystawionych przez niego urzędowych dokumentów (dotyczących rodzin Grade, Reinemann, Hoffmann, Heinze); 50) akt zgonu Agnieszki Fryderyki Hoffmann (córki Karola Grade i Julianny z domu Reimann), zm. 19 VII 1923 r.
